How can I dynamically add and remove a CSS loader animation using JavaScript